Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 3 : Épisode 24

Après sa bataille avec Dan et Sid qui lui ont donné Rubanoid, Ren est très confus quant à ce qu'il devrait faire. L'invasion se poursuit alors que les bagarreurs continuent de repousser les Gundaliens. Kazarina termine ses expériences sur l'Exokor de Dharak tandis que Ren rend visite à Barodius. Ren demande pourquoi il a été épargné alors que les autres ont été punis et suppose que cela a à voir avec les « pouvoirs interdits » de Linehalt. Barodius promet à Ren qu'il aura tout ce qu'il veut tant qu'il accomplira ses missions. Kazarina informe l'empereur de l'achèvement d'Exokor et les 12 Ordres lui ouvrent la voie vers le deuxième bouclier. Les autres retiennent le reste des 12 Ordres mais ont du mal à les gérer. Pendant ce temps, Drago et Dan s'attaquent au Colossus Dharak, mais celui-ci se révèle bien trop puissant. Une fois de plus, Dan tend la main à Ren pour le faire changer de camp avant de continuer à combattre Barodius. Drago tombe rapidement sous l'immense pouvoir de Dharak et le deuxième bouclier est perforé. Barodius ordonne à Ren de prouver sa loyauté en achevant Dan et Drago. Linehalt demande si Ren est sûr, ce à quoi il répond qu'il n'a pas d'autre choix. Dan dit à Ren juste d'en finir quand Ren tire soudainement sur Dharak et déclare qu'il fait quelque chose qu'il aurait dû faire il y a longtemps : se battre aux côtés de ses vrais amis.