Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 3 : Épisode 28

Jake a été capturé par Kazarina et torturé par elle. Pendant ce temps, Dan veut ardemment le sauver, estimant que leur dispute était de sa faute, mais tout le monde essaie de l'en dissuader. À ce moment-là, Jake revient soudainement dans Neathia, prétendant s'être échappé, cependant, Shun n'en est pas facilement convaincu. Lorsque Jake se réveille de son repos, Shun teste sa théorie en demandant à Jake s'il se souvient s'être battu pour redémarrer le deuxième bouclier, mais Jake se souvient que lui et Marucho étaient en service de leurre. Dan soupçonne que quelque chose ne va pas avec Jake lorsqu'il commence à suggérer d'apporter des modifications au troisième bouclier. Plus tard dans la nuit, Jake se dirige vers le contrôleur de bouclier et se téléporte vers Dan, qui avait tendu le piège avec le capitaine Elright plus tôt. Jake révèle enfin que lui et Coredem ont subi un lavage de cerveau de la part de Kazarina et une bataille s'ensuit. La bataille s'avère trop difficile à gérer pour Dan en raison de la nouvelle et puissante carte de capacité que Kazarina avait confiée à Jake. À ce moment-là, Shun intervient et ils éliminent Coredem, mais Jake ne revient pas à la normale et est repris par Kazarina. Dan jure de sauver son ami.