Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 3 : Épisode 31

Dan et Barodius se battent immédiatement avec Drago déchirant facilement l'Exokor de Dharak. Cependant, Dragonoid Colossus informe Dan que Drago et Dharak sont trop à égalité et que Drago doit gagner à tout prix. Malgré une autre évolution, il semble que Drago soit à peine à la hauteur de Dharak en termes de puissance. Pendant ce temps, Nurzak suggère qu'ils se séparent à nouveau, lui-même avec Fabia et Ren avec Mason, dans l'espoir de surprendre Kazarina, ayant déjà perdu l'élément de surprise plus tôt. Dragonoid Colossus explique que malgré son changement d'apparence et l'acquisition de nouveaux pouvoirs, Drago n'a pas encore atteint sa véritable évolution. Drago commence à s'inquiéter du fait qu'il n'est pas digne de protéger l'Orbe sacré, mais Dan lui assure qu'ils ont vaincu le mal plusieurs fois auparavant parce qu'ils croyaient en eux-mêmes. Une fois la confiance de Drago rétablie, une toute nouvelle capacité est débloquée, que Drago utilise pour gagner la bataille. Dan demande que Jake revienne et Barodius s'exécute, mais Jake est toujours sous l'influence de l'hypnose gundalienne et attaque Dan, l'assommant dans le processus. Pendant ce temps, Nurzak et Fabia se rapprochent du laboratoire de Kazarina où elle et Stoica les affrontent.