Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 3 : Épisode 32

Dan est pris au dépourvu par Jake et est emprisonné dans une cellule qui maintient Drago en forme de balle. Pendant ce temps, Fabia et Nurzak s'engagent dans la bataille avec Kazarina et Stoica, donnant à Ren et Mason une chance d'entrer par effraction et de sauver Zenet, Lena et Jesse. Cependant, une fois arrivés au laboratoire, ils ne sont plus visibles. Kazarina et Stoica poursuivent l'attaque, faisant tomber Fabia et Nurzak d'une falaise. Mais cela faisait partie de leur plan. Nurzak raconte à Fabia l'histoire d'un homme qui aimait tellement se battre qu'il a mené un groupe de soldats, dont sa fille, dans une bataille à laquelle ils n'étaient pas préparés, entraînant la mort de la jeune fille. Nurzak déplore que Fabia lui rappelle elle. Soudain, Kazarina et Stoica découvrent qu'ils ont survécu et une autre bataille s'ensuit. Pendant ce temps, Shun et Marucho se sont faufilés dans le palais sous couvert de gardes tandis que Kazarina révèle une surprise : Lena, Jesse et Zenet hypnotisés. Stoica commence à inonder le champ de bataille, forçant Kazarina, Lena, Zenet et Jesse à battre en retraite. Nurzak sauve Fabia pendant que lui et Sabator sont emportés par l'eau. Nurzak a une vision de sa fille, Floria, et est heureux de savoir qu'il sera bientôt avec elle. Après qu'Aranaut soit incapable de les trouver, Ren et Mason le rencontrent ainsi que Fabia. Kazarina retourne là où Dan et Drago sont détenus et incite Dan et Drago à la regarder dans les yeux. Ils tombent, inconscients, et sont plongés dans le coma.