Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 3 : Épisode 9

Dan et les autres ont été forcés de quitter Bakugan Interspace et Ren a pris le contrôle ! Cependant, il semble qu'ils aient été les seuls à être expulsés alors que d'autres enfants continuent de se connecter sans savoir ce qui se passe. Pour faciliter les choses, Marucho, Shun et Fabia se dirigent vers Dan à Bayview City à bord de son dirigeable géant. Dan tente d'entrer dans Bakugan Interspace, mais est rejeté. Il essaie d'informer les autres enfants du danger, mais aucun d'eux ne le croit. Marucho est incapable de l'arrêter car Ren a le contrôle total, alors Jake essaie la force brute, qui fonctionne réellement. Marucho les emmène dans une salle d'accès à distance afin qu'ils puissent planifier leur prochain déménagement. Fabia se souvient que le Neathian Bakugan peut se déplacer dans l'Interspace. Dan veut immédiatement y aller, mais Drago lui rappelle qu'il n'a pas le même pouvoir. Alors Jake se porte volontaire et amène Dan en utilisant le pouvoir de Coredem. Dan et Jake sont témoins d'enfants soumis à un lavage de cerveau qui ramènent d'autres enfants à Gundalia. Les deux mêmes bagarreurs qui accusaient Dan de mentir réapparaissent, maintenant soumis à un lavage de cerveau par Gundalia, et combattent Dan et Jake. Ils assurent facilement la victoire ainsi que l'adversaire Bakugan. Les deux garçons sont libérés du contrôle gundalien et Dan et Jake les font sortir de Bakugan Interspace. Dan jure de sauver tous les enfants soumis à un lavage de cerveau.