Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 4 : Épisode 11

Drago continue de lutter pour prendre le contrôle de Zenthon et craint que ce soit parce que lui et Dan ne sont pas synchronisés, alors ils continuent de s'entraîner sur New Vestroia. Paige et Rafe craignent que les Brawlers ne glissent et Marucho pense à l'offre de son père de quitter les Brawlers et de réparer correctement Bakugan Interspace. Wavern réapparaît soudainement et parle à Dan et Drago et leur dit qu'ils doivent renouer avec tout le monde, à savoir leur relation fracturée avec les Brawlers. Marucho suit les conseils de son père et arrête de se battre et travaille dans l'entreprise familiale avec son père, mais Tristar le convainc du contraire. Marucho combat Jack de l'équipe Anubias et gagne, remerciant Tristar de lui avoir rappelé que les amis restent ensemble, quelle que soit la distance qui les sépare. Le père de Marucho et Kato sont témoins de la bataille et expriment leur fierté envers Marucho. Dan et Drago se remettent enfin en phase et Wavern les encourage à découvrir la vérité derrière leurs visions.