Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 4 : Épisode 23

Les Brawlers conviennent que Dan devrait utiliser son lien avec Mag Mel pour s'échapper. Pendant ce temps, Chris et Soon tentent d'échapper au Chaos Bakugan avec l'aide de l'équipe Anubias. Dan utilise avec succès son lien pour se connecter avec Mag Mel et ils se battent. Bientôt, ayant perdu la volonté de faire quoi que ce soit depuis l'abandon de Sellon, il est inutile au combat jusqu'à ce que Chris la convainc du contraire et qu'ils suivent Shun au combat. Dan parvient à briser le masque de Mag Mel et voit le visage de nul autre que Barodius ! Mag Mel révèle qu'il était autrefois Barodius et que Razenoid était autrefois Dharak, mais leur contact avec Code Eve les a amenés à être bannis dans un autre royaume et enfermés dans de nouvelles formes de prison. Au milieu de la bataille, Dan perd le lien et révèle que Mag Mel est Barodius. Marucho parvient à tromper Dylan pour qu'il l'aide à transmettre un message au monde extérieur et contacte son père et Kato pour les aider à sortir.