Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 4 : Épisode 31

Après que Shun raconte son histoire sur ce qui s'est passé lors de sa bataille avec Wiseman, l'autre Bakugan fait pression sur Raidizen pour savoir quand il pourra se combiner. Radizen est bouleversé car il est incapable d'avoir une combinaison, il est approché par Roxtor mais l'ignore. Il est ensuite emmené par Marucho qui essaie de lui remonter le moral dans une usine d'eau que possède sa famille. Les deux sont confrontés à Wiseman et ils se battent contre son Bakugan, Radizen est capable de tenir le coup et de battre les deux lorsque Mira entre avec Roxtor qui avait suivi Marucho dans l'avion, mais quand ils se combinent, il a du mal. Radizen fusionne ensuite avec Roxtor parce qu'il saute, entre en collision et se combine, puis les deux sont facilement capables de les vaincre au combat à la fin, les bakugan nettoient pendant que Mira et Marucho parlent de toute l'épreuve et Radizen et Roxtor se battent toujours.