Bakugan Battle Brawlers (2007)

Saison 4 : Épisode 5

La tension entre les bagarreurs augmente lorsque Shun suggère à Dan de faire une pause dans les combats afin d'éviter une autre surcharge de puissance de Drago. Cependant, Dan interprète cela comme le fait que Shun ne lui fait pas confiance et qu'ils se disputent. Shun est ensuite confronté à Sellon, qui le veut toujours dans son équipe, et lui suggère de donner à Dan un amour dur. Plus tard, les Brawlers sont défiés par deux garçons se faisant appeler les Tri-Twisters. Shun et Marucho décident de le prendre eux-mêmes sans le dire à Dan mais ont du mal contre les adversaires. Dan découvre cela et veut aider, mais commence à se rendre compte que Shun avait peut-être raison plus tôt. Ils découvrent alors qu'un troisième Bakugan, attaquant auparavant de manière invisible, est présent. Sellon et Anubias interrompent soudainement la bataille, voulant donner une leçon d'honneur aux garçons et les vaincre facilement.