Ballykissangel (1996)

Saison 1 : Épisode 5

Brian Quigley est persuadé de se présenter aux élections contre Sean Dooley, après le décès du représentant local au Parlement irlandais - The Dail. Brian paie pour une cloche d'église de remplacement, ce dont Peter a raison de se méfier. Niamh n'est pas non plus impressionnée par la réticence de son père à payer pour sa réception de mariage. Une équipe de télévision arrive pour couvrir les élections et le journaliste s'avère être l'ex-petit ami d'Assumpta, Leo McGarvey, qui est toujours amoureux d'elle. Liam et Donal, les ouvriers de Brian, trouvent sur le chantier de Brian - un squelette. Alors qu'Ambrose est tenté de porter plainte contre Brian, Peter suggère qu'ils ne devraient pas reporter le mariage plus longtemps, et si Brian est prêt à payer pour cela, Ambrose pourrait abandonner les accusations. Dooley remporte l'élection, mais le père Mac et Brian ne sont pas déçus - cela signifie que Dooley partira pour Dublin et s'écartera de son chemin. Leo abandonne la poursuite d'Assumpta, mais suggère qu'elle a des sentiments pour Peter.