Ballykissangel (1996)

Saison 1 : Épisode 6

On dit au père Peter qu'il doit retourner en Angleterre, mais la communauté BallyK est déterminée à mettre un terme à cette idée. En attendant, Brian travaille des heures supplémentaires sur une gamme de gadgets conçus pour attirer les visiteurs à BallyK. Le projet qui préoccupe le plus Siobhan est l'idée de placer un mouton vivant au sommet d'un échafaudage - que Brian envisage de couronner lors d'une cérémonie. Siobhan fait une tentative de sauvetage, dans laquelle Peter et Assumpta s'impliquent inévitablement. Les projets de mariage de Niamh et Ambrose sont éclipsés par l'autre projet de Brian : une licence de trois jours pour un pub de fortune qui accapare la majeure partie des affaires d'Assumpta.