Ballykissangel (1996)

Saison 2 : Épisode 5

Chaque village a une personne occupée et Kathleen est le meilleur endroit de BallyK. En tant que propriétaire de l'épicerie, elle suit les affaires de chacun. Sa cousine Nora Harrigan accepte un poste de femme de ménage de Brian, ce qui bouleverse immédiatement Niamh. Brian est bien conscient que Nora le trouve attirant. Niamh se remet encore de la perte de son bébé, mais tout le monde semble oublier que c'était aussi l'enfant d'Ambrose. Les nouveaux élèves de Brendan s'avèrent être une distraction parfaite pour Niamh, qui contrôle la foule perturbatrice comme elle seule le peut. La vie de Brian est désormais entièrement organisée par Nora et il commence à se sentir picoré. Il découvre que les deux précédents maris de Nora sont décédés et craint qu'elle ne veuille qu'il soit le numéro trois. Elle fait un geste par erreur vers le père Mac dans le sauna et il dit à Brian de se débarrasser d'elle.