Ballykissangel (1996)

Saison 2 : Épisode 6

Brian organise un concours de beauté dans le cadre de la fête du village, pour trouver le nouveau modèle d'entreprise d'eau en bouteille. Chaque participant doit être local. Eamonn stupéfie la ville en présentant sa nièce, Naomi. Elle vient de Dublin et trouve la vie rurale ennuyeuse. Après un peu de travail de détective de Siobhan, il s'avère que Naomi est la fille d'un propriétaire d'entreprise maritime. Brian voulait le contrat, donc pour la faire participer au contrat, il l'a amenée en tant que nièce d'Eamonn, née à BallyK. Son père n'est pas impressionné lorsqu'une fille du coin remporte le concours. Ambrose se lie d'amitié de manière inattendue avec le pire fauteur de troubles de l'école et le persuade de jouer un rôle au festival. Après une dispute avec Brian, Siobhan est réconfortée par Brendan. Lorsqu'il se réveille dans son lit le lendemain matin, il s'inquiète de ce qu'elle attend de cette relation.