Ballykissangel (1996)

Saison 3 : Épisode 2

La dernière entreprise commerciale de Brian visant à attirer les investisseurs coréens consiste à raser au bulldozer un lieu de beauté local. Ce n'est pas quelque chose que les habitants vont permettre sans combat et ils organisent une manifestation sur le site. Peter refuse dans un premier temps de prendre parti dans la manifestation, mais Assumpta l'accuse de rester assis sur la clôture. Il se rend finalement compte qu'elle a raison - non seulement sur les projets de Brian, mais aussi sur le fait de cacher ses sentiments. Assumpta et Peter sont laissés seuls sur le site une nuit, ce qui amène Peter à enfin faire allusion à ses sentiments pour elle. Mais plus tard, il lui dit qu'il est toujours prêtre : il part en retraite et Assumpta prend une décision importante. Donal et sa petite amie, Sue Ellen, inspirent une séquence romantique à Eamonn, qui jette son dévolu sur Kathleen. Ce n'est pas une cible facile, mais il est soigné et répété par Sue Ellen avant d'aller lui parler. Niamh persuade son père de laisser le coin de beauté tranquille.