Ballykissangel (1996)

Saison 4 : Épisode 2

Les prétendues mains guérisseuses du père Aidan lui causent des ennuis lorsqu'il s'avère que la femme qu'il a aidée présente une demande d'indemnisation frauduleuse pour ses blessures. Il fait appel à sa conscience pour qu'elle retire sa plainte. Niamh est dégoûté lorsque Brian change le nom du pub dans le but d'attirer davantage les touristes. Elle sort et le laisse entouré de clients en colère. Il tient compte de sa vie de famille, ce qui la ramène finalement, mais Ambrose n'est pas content. La compassion de Sean pour un renard blessé le place dans les mauvais livres d'Eamonn, et Padraig est influencé par les événements passés : Sean possède les terres de la famille Padraig.