Ballykissangel (1996)

Saison 4 : Épisode 5

Donal devient très secret à propos de la nouvelle femme de sa vie, Suzie. Il s'absente du travail et cela affecte sa relation avec Liam. Il doit la garder bien nourrie, sinon elle pourrait devenir violente. Suzie est une ancienne ourse de cirque que Donal a sauvée de l'abattage. Siobhan ne permet pas à Brendan beaucoup d'accès à Aisling, mais cela change lorsqu'elle est appelée et laisse Brendan tenir littéralement le bébé. Suzie s'échappe et se déchaîne dans le village. Donal est déterminée à être libre, mais lorsqu'elle est coincée chez Fitzgerald, elle risque d'être abattue. Mais Aidan intervient avec une réponse simple qui sauve la situation : quelques mots de latin ! Pendant ce temps, Kevin a des ennuis avec son père lorsqu'il aide Sean à rénover une vieille moto.