Ballykissangel (1996)

Saison 4 : Épisode 6

La séquence de victoires du Dr Ryan dans la course hippique locale est menacée par Razor, qui appartient à Danny. Il parie sur lui-même pour réunir les fonds nécessaires à l'écurie Razor à Dublin. S'il perd, il vendra Razor pour rembourser ses emprunts. Brian associe la course à une campagne d'adhésion au terrain de golf, mais son partenaire commercial a de nombreuses idées sur les personnes éligibles. Il propose au Dr Ryan une adhésion à vie s'il remporte la course. Orla s'installe dans le commissariat et se retrouve immédiatement au cœur de l'action lorsqu'un trafiquant de drogue, qu'Ambrose avait précédemment arrêté, commence à se venger. Orla accepte l'offre de chambre de Padraig, mais cela provoque des tensions entre Padraig et Kevin. Danny est blessé avant la course, alors Emma monte à la place. Elle arrive en deuxième position. Sean cherchait à acheter un cheval à Emma pour son anniversaire et Eamonn lui vend Razor.