Ballykissangel (1996)

Saison 4 : Épisode 7

Brian se prépare pour le tournoi de pré-ouverture sur son terrain de golf. Micky Keeler n'approuve pas la liste du tournoi mais il finit par accepter - puis tente de soudoyer Liam et Donal pour arranger le tirage au sort. Mais Brian a une longueur d'avance sur lui : dégoûté par Micky, il offre une adhésion gratuite sans le lui demander. Danny part à Dublin avec Razor et Sean est en colère quand il le découvre. Lui et Ambrose le poursuivent pendant qu'Emma construit quelques ponts avec Eamonn. Danny tombe, Sean abandonne les charges et lui rend Razor. Niamh craint qu'Orla n'aime son père, mais Orla révèle que Sean serait son homme de choix. Un autre travail de Liam et Donal pour Brian tourne mal et remplit le chapiteau de fumée. Ils sont transférés au Fitzgerald's mais Brian est ennuyé de découvrir que Niamh et Orla ont fermé le pub et sont partis sortir le soir.