Ballykissangel (1996)

Saison 5 : Épisode 11

Mairead a le béguin pour Aiden, mais il ne s'en rend compte que lorsqu'elle l'embrasse. Sa mère veut des réponses et Frankie doit interroger Aiden, qui s'en veut. Pendant ce temps, Niamh et Sean annoncent leurs fiançailles et se mettent à organiser le mariage. Mais Brendan s'inquiète du discours de son témoin, et Sean semble avoir des doutes. Même Niamh n'en est pas sûre : tout et tous ceux qu'elle connaît sont ici à Ballykissangel, mais elle préfère partir et être avec Sean. Liam et Donal, dans une tentative désespérée de trouver de l'argent pour un cadeau de mariage, se retrouvent chez les bookmakers. À leur grande surprise, ils ont de la chance avec les chevaux et en peu de temps ils ont récolté la somme de deux mille livres. Un vieil homme qui les surveillait propose une partie de cartes. Ils jouent « plus ou moins » avec le vieil homme et ont bientôt parié tout leur argent. Cette nuit-là, alors qu'ils sont assis découragés au bar du Fitzgerald's, Paul sort un colis qu'un « vieil homme » leur a laissé. Ils l'ouvrent pour trouver un ornement en verre taillé