Ballykissangel (1996)

Saison 5 : Épisode 6

Paul Dooley est libéré de prison, après avoir passé six mois en prison pour fraude fiscale. Aujourd'hui en faillite, il ne sait pas que sa femme, Oonagh, a arrangé une nouvelle vie pour lui et leurs deux enfants, Dermott et Grainne, à Ballykissangel. Paul est furieux. Alors que les Dooley emménagent, Niamh déménage, prévoyant de quitter le village et de s'installer à la périphérie de Dublin. En attendant que la clé arrive chez l'agent immobilier, elle se rend dans un pub où elle et Sean ont passé du temps dans le passé. Sean, qui avait été repéré plus tôt en ville, est déjà là. Il essaie de l'éviter, mais échoue, et ils s'assoient ensemble et fantasment sur ce à quoi aurait pu ressembler un avenir ensemble. Ils disent au revoir. La romance s'épanouit pour Orla et Conor - ou plutôt, elle le serait sans les interruptions. Conor prévoit une soirée romantique au cottage d'Orla, mais elle a invité la moitié du village à une fête pour célébrer son emploi chez Fitzgerald.