Ballykissangel (1996)

Saison 5 : Épisode 8

Oncle Minto estime qu'il y a une fortune à faire avec des spiritueux illégaux. Il fait appel à Liam et Donal pour y parvenir et convainc bientôt Paul d'acheter un gros envoi, dans le dos d'Oonagh. Malheureusement, les choses ne se passent pas comme ils l'espéraient et l'arnaque ne passe pas inaperçue : l'invité du pub, Frankie, semble savoir ce qui se passe. Orla, réticente, laisse Conor passer la nuit sur son canapé pendant que son bateau est en réparation. Les choses deviennent décidément gênantes lorsqu'il lui apporte le petit-déjeuner au lit, puis Aidan arrive pour voir Conor faire la vaisselle. Frankie s'avère être le nouveau Garda.