Bang (2017)

Saison 1 : Épisode 3

Gina parvient enfin à rejoindre l'équipe d'enquête, mais la découverte d'un deuxième corps pose à l'équipe plus de questions que de réponses. Lorsque les employeurs de Sam apprennent que quelqu'un a volé dans l'entrepôt, une fouille approfondie est effectuée et Sam craint d'être découvert – mais lorsqu'on découvre que son collègue Cai a un jouet d'enfant volé dans son casier, il est présumé être le voleur et est licencié sur-le-champ. Cai fait pression sur Sam pour qu'il l'indemnise pour la perte de son emploi, et les deux hommes décident de voler l'une des camionnettes de l'entreprise remplie d'équipements électriques coûteux.