Barney & Friends (1992)

Saison 13 : Épisode 8

Ce qui a commencé comme une journée de jeu se transforme soudainement en une recherche de « l'oiseau du paradis » dont Tracy a besoin pour son projet scolaire. Ben lui dit que c'est un oiseau rare et qu'on ne le trouve qu'à Hawaï. Barney emmène ensuite les enfants à Hawaï, en utilisant son carnet de voyage. Là, ils apprennent différents mots, comment faire des leis et même une danse hula. En fin de compte, tout le monde découvre que « l’Oiseau du Paradis » est en réalité une fleur et non un oiseau.