Baywatch (1989)

Saison 10 : Épisode 2

Au cours de la première semaine d'entraînement de la nouvelle équipe de sauveteurs de Baywatch Hawaii, la compétition entre Jessie et Kekoa, ainsi que Jason et J.D. menace de transformer les essais en une guerre totale. Jason, sur les conseils de Kekoa, rend visite à un vieux natif hawaïen pour découvrir ses véritables racines hawaïennes, et Allie accepte un emploi de pilote d'hélicoptère pour gagner un peu d'argent supplémentaire.