Baywatch (1989)

Saison 5 : Épisode 5

Mitch et Stephanie s'associent pour un travail de 24 heures lors d'une journée bien remplie où ils s'entraident auprès des victimes d'accidents et tentent même de raviver leur romance perdue. Avec son père absent, Hobie tombe amoureux d'une nouvelle fille de son école et organise une fête peu judicieuse à la maison juste pour l'impressionner. Le lendemain, le désastre évite de peu Hobie lorsqu'il tente d'empêcher deux de ses amis sauvages, J.B. et Connor, de faire voler le planeur à main de Mitch du haut d'une falaise.