Behind Bars: Rookie Year (2015)

Saison 2 : Épisode 10

Les agressions violentes se multiplient dans la prison et le nombre peut passer de zéro à 100 en un instant. Les commandants débutants doivent être vigilants à tout moment pour éviter une catastrophe. Mangin doit maîtriser un détenu instable lorsqu'il avale des produits de contrebande non identifiés. Une bagarre entre membres d'un gang éclate dans l'unité de Chaz et la première mission de Javier en tant que commandant est le service de triage. Fatiguée de la violence et du stress, Ariel quitte son emploi. Pendant ce temps, D'Angelo rejoint PNM dans l'espoir de voir plus d'action.