Below Deck Mediterranean (2016)

Saison 2 : Épisode 10

Alors qu'Hannah et Adam continuent de se disputer sur la qualité de son service, le capitaine Sandy, frustré, insiste pour qu'Adam intensifie son jeu. Bien qu'ils essaient de garder leur relation professionnelle, Wes et Malia partagent un moment intime au travail. Max est ravi de prouver sa valeur en sortant le bateau du quai pour la première fois, alors qu'Hannah et Bugsy tentent de travailler ensemble malgré leur relation de plus en plus tendue. Pendant ce temps, l'équipage est sous pression pour atteindre les plus hauts standards d'excellence lorsqu'un courtier de charter influent arrive à bord et pourrait faire ou défaire leur carrière dans le yachting. Finalement, le capitaine Sandy met Wes dans une situation difficile en l'obligeant à choisir un matelot principal.