Below Deck Mediterranean (2016)

Saison 2 : Épisode 11

Lorsque le mauvais temps maintient Sirocco au port, l'équipage se démène pour satisfaire un courtier en charter VIP et ses amis. Wes annonce son choix comme matelot principal, provoquant une éruption de tension. Malgré leurs différences, Hannah et Bugsy tentent de travailler pacifiquement l'un à côté de l'autre. Pendant ce temps, on apprend que Wes et Malia ont échangé un baiser pendant la surveillance du présentateur, laissant leurs coéquipiers indignés de franchir les limites professionnelles. Et frustré de voir la romance grandir entre Malia et Wes, Adam au cœur brisé révèle à Bugs que lui et Malia ont un passé secret. Enfin, lors du jour de congé de l'équipage dans la ville historique de Dubrovnik, Adam fait à Wes une farce qui va un peu trop loin au goût de Wes.