Below Deck Mediterranean (2016)

Saison 2 : Épisode 3

Le fossé entre Bobby et Hannah s'élargit encore davantage lorsque Lauren est entraînée dans un débat houleux sur le passé. Un Bobby frustré appelle Lauren pour avoir une liaison avec l'un de ses amis proches, laissant une Lauren émue se sentir ostracisée. Pendant ce temps, un groupe d'invités révélateurs se déshabillent pendant que l'équipage de pont essaie de rester professionnel. Bugsy apprend une perte dévastatrice chez elle et doit décider si elle doit rentrer chez elle ou travailler pour surmonter sa douleur. Et une attache arrière difficile tourne mal alors que le bateau commence à dériver vers la falaise, mettant potentiellement en danger la sécurité des invités.