Below Deck Mediterranean (2016)

Saison 4 : Épisode 1

Le capitaine Sandy entame une nouvelle saison en Méditerranée depuis le centre de plaisance de renommée mondiale, la Côte d'Azur. Hannah revient en tant que chef ragoût déterminé à baisser la tête, à se concentrer sur son travail et sa relation avec le capitaine Sandy. Après avoir enduré un chagrin, Joao revient avec une promotion en tant que Bosun dans l'espoir de prouver au capitaine Sandy qu'il peut diriger une équipe de pont qui comprend son meilleur ami et partenaire criminel, Colin. Mila, chef formée par Cordon Bleu, prend le contrôle de la cuisine, mais tombe immédiatement malade dès le premier jour, obligeant l'équipage à se rallier et à aider à remettre le bateau en état à temps pour la première location. Lorsque les premiers invités arrivent et que la chef Mila, qui fait partie d'un département, lutte toujours contre la maladie, Sandy et l'équipe se demandent si elle sera capable d'accomplir ses tâches les plus élémentaires.