Ben 10 (2005)

Saison 3 : Épisode 13

Alors qu'ils font de la motoneige, deux gars libèrent accidentellement un extraterrestre nommé Xylène d'un étrange conteneur. Dans un parc, Ben (dans le rôle de Wildmutt) vole le cerf-volant de Gwen, alors elle jette un sort pour attirer les chiens vers lui. Grand-père Max semble triste d'être à Saint-Louis puisque c'est là qu'il a rencontré sa femme. Xylène attaque et grand-père Max vient se défendre, seulement pour la reconnaître. Xylène révèle qu'elle est venue chercher l'Omnitrix depuis qu'elle l'a perdu lorsque Vilgax a attaqué son vaisseau. Pendant que grand-père Max et Xylène parlent du passé, un robot émerge de la zone où se trouvait Xylène et attaque Ben et Gwen. Le méchadroïde attaque deux fois, emmenant grand-père Max avec lui. Ben doit maintenant travailler avec Xylène (à son grand désarroi) pour sauver grand-père Max.