Benidorm (2007)

Saison 5 : Épisode 2

La nouvelle gérante Joyce organise un concours de danse pour les invités et tout le monde est impatient d'y participer. Les répétitions sont supervisées par son ancienne flamme Cyril Babcock, un playboy vieillissant dont l'impatience envers les candidats sans talent conduit à une danse avec Mateo. Kenneth engage une assistante pour le salon, mais ses connaissances minimales en coiffure et en anglais conduisent à un malheureux accident avec son premier client. Kenneth essaie également de remonter le moral de Gavin, à qui Troy manque. Janice est choquée de voir un vieux visage au bar de la piscine, mais il ne semble pas se souvenir d'elle. A quoi joue-t-il ? Et Mick arrivera-t-il à temps pour éviter une scène désagréable ?