Benidorm (2007)

Saison 5 : Épisode 7

Joyce devient convaincue que la nouvelle invitée, Mme Simmonds, est l'évaluatrice de l'hôtel, mais ses tentatives pour impressionner ne démarrent pas sans heurts lorsque Mme Simmonds voit Joyce expulser un Kenneth furieux de son salon pour retard de paiement du loyer. L'hôtel accueille également les personnalités de la pègre Lennie et Neville, qui ont donné du fil à retordre à Donald lorsqu'il était en prison. Mick dit à sa famille que tous les magasins de transats que Mel leur a laissés ont été détruits par un incendie, et une Madge en colère l'attaque, avant d'être dénoncée à son tour par Michael. La famille peut-elle mettre de côté ses différences ?