Better With You (2010)

Saison 1 : Épisode 7

Joel et Ben accompagnent Casey lors d'un road trip au Vermont pour l'aider à sortir ses affaires du stockage. Ben considère le voyage comme une opportunité de nouer des liens avec Casey ; mais Joel considère le road trip comme sa chance annuelle de s'éloigner – très loin – de son régime sans sel. Pendant ce temps, les femmes de Putney organisent la baby shower de Mia, et la mère difficile à satisfaire de Casey, Ariel, terreuse mais plutôt excentrique, vient lui rendre visite. Mia fait tout son possible pour être acceptée par sa future belle-mère, mais les choses s'échauffent entre Vicky et Ariel lorsque toutes deux veulent que leur petit-enfant les appelle « Nana ».