Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 1 : Épisode 15

David invite Steve, Kelly et Donna dans la luxueuse maison de ses grands-parents à Palm Springs pour le week-end de la fête du Président. Il est gêné de constater que ses grands-parents, qu'il croyait être en croisière, sont en réalité à la maison. David rencontre une fille étrange dans une station-service et l'invite à la maison. Elle amène des amis à Steve, qui essaie toujours de reconquérir Kelly. Brenda prévoit de passer le week-end avec Dylan, mais ne se souvient plus du nom de son hôtel. Elle perd son portefeuille et passe la nuit dans une armoire à linge. Elle arrive finalement à l'hôtel, seulement pour trouver Dylan en train de traîner avec une autre fille. Les grands-parents de David donnent aux adolescents des conseils sur la romance et aident Brenda et Dylan. Brandon se lie d'amitié avec un jeune client du Peach Pit, mais le surprend plus tard en train d'essayer de voler de l'argent. Le garçon révèle que sa famille est sans abri.