Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 2 : Épisode 3

Le père de Dylan est placé en garde à vue et tous ses biens sont gelés. Dylan refuse de passer l'été à Hawaï avec sa mère floconneuse. Il est blessé dans un accident de surf et Cindy accepte de prendre soin de lui pendant sa convalescence. Jim et Brenda ne sont pas satisfaits de cet arrangement. Jim surprend Brenda et Dylan en train de s'embrasser et ordonne à Dylan de partir dans deux jours. Il se faufile au milieu de la nuit et dort dans une cabane au club de plage. Brandon le retrouve et le convainc de retourner à la maison Walsh, où Jim l'aide à gérer ses sentiments à l'égard de son père. Kelly obtient un rendez-vous avec un camarade de classe séduisant, mais est piquée lorsqu'il ne veut pas bouger avec elle. Il admet qu'il est confus au sujet de sa sexualité. Donna et David doivent interpréter une scène de Roméo et Juliette pour leur cours de théâtre. Musique : ""You Are the Everything"" de R.E.M.