Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 3 : Épisode 14

La Porsche de Dylan tombe en panne près d'un ranch isolé. Le riche propriétaire l'accueille et veut qu'il reste définitivement (comme son jouet). Dylan est déçu lorsqu'elle vend son cheval préféré et décide de ne pas vivre dans un environnement où tout est à vendre. Brenda et Kelly se réconcilient. David licencie Steve en tant que manager après avoir été humilié lors d'un showcase parce qu'il a dû continuer sans vérification du son. Nikki est stupéfaite lorsque le groupe de son ex-petit-ami Diesel interprète une chanson qu'il avait écrite pour elle. Brandon ne comprend pas pourquoi Nikki est si séduite par un imbécile abusif et alcoolique. Nikki essaie de partir quand Diesel ramène à la maison une autre femme, alors il la frappe. Brandon frappe Diesel et ramène Nikki à la maison. Le concierge prévient Steve qu'il devra peut-être le dénoncer pour se sauver. Musique : « Switch It Up », interprétée par Brian Austin Gr