Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 3 : Épisode 2

Kelly se lie d'amitié avec sa petite sœur, Erin. Elle renonce à un voyage de six semaines pour étudier à Paris avec Donna parce qu'elle veut passer du temps avec sa famille. Brenda et Dylan se disputent à propos de leurs nouvelles conditions de vie. Cindy et Brandon se rendent compte que Brenda est malheureuse, mais elle est trop têtue pour céder. Jim menace de geler le compte de Dylan à moins qu'il n'aide à convaincre Brenda d'accepter un voyage à Paris. Dylan persuade Brenda d'y aller parce qu'il pense que c'est une excellente opportunité pour elle. Jim fait amende honorable avec Brenda avant qu'elle et Donna partent pour Paris. Steve et Brandon ont des rendez-vous avec des jumeaux identiques en visite. Le rendez-vous de Steve connaît une série de problèmes de santé (intoxication alimentaire, allergies), alors il essaie de la larguer pour sa sœur. Les filles changent de place pour se venger de lui.