Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 3 : Épisode 6

Andrea et les enfants surprennent presque Dylan et Kelly en train de dormir sur la plage. Kelly dit à Dylan qu'ils doivent oublier leur romance estivale, mais il ne veut pas faire ça. Brenda et Donna rentrent de Paris et sont accueillies par une fête. Jim et Cindy acceptent de laisser Brenda reprendre sa relation avec Dylan. Kelly essaie d'éviter Brenda et Dylan et est ennuyée lorsqu'il s'enquiert continuellement de son bien-être. Brenda soupçonne Dylan de l'avoir trompée. Elle avoue sa liaison avec Rick, mais ils décident de poursuivre leur relation. Brandon abandonne Brooke à cause de ses commentaires stéréotypés constants sur les autres races et religions. Menacé d'être licencié en tant que manager de David, Steve se livre à des pots-de-vin pour lui offrir un concert au bal de fin de saison du club de plage. Musique : ""Dancin'"" de Chris Isaak ; " " Be My Love " " interprété par Brian Austin Green