Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 5 : Épisode 30

Dylan demande à Kelly de le rejoindre pour un voyage autour du monde. Valérie voit les billets dans la chambre de Kelly et en parle à Brandon. Brandon réplique avec une demande en mariage et Kelly demande du temps pour réfléchir. Elle finit par rejeter les deux hommes et proclame : « Je me choisis ». Andrea et Jesse se préparent à déménager dans le Connecticut. Le gang la surprend en organisant un pique-nique à West Beverly High (bien que Brandon et Dylan, attendant toujours la décision de Kelly, choisissent de ne pas y assister). Tout le monde rencontre Andrea et Jesse au Peach Pit une dernière fois pour se dire au revoir. Ray s'en prend à Donna pour avoir consacré du temps à ses amis et étudié pour les examens. Il l'éloigne du pique-nique d'Andrea et la réprimande verbalement. Jim envisage un éventuel déménagement à Hong Kong car son entreprise propose une promotion et une augmentation substantielle. Lui et Cindy décident de poursuivre le déménagement. Musique : « « I'll Stand by You » » des Pretenders (#16, 1994) ; ""Souvenez-vous"" de Harry Nilsson