Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 5 : Épisode 31

Jim et Cindy partent pour Hong Kong. Kelly veut poursuivre sa relation avec Brandon, mais il ne peut pas se remettre de la demande en mariage rejetée. Steve et Donna se rendent à Palm Springs pour une convention Alpha/KEG. Un Ray contrit accepte d'accompagner Donna, qui prononce un discours lors de l'événement. Il devient vite colérique et possessif. Rush essaie de mettre Steve en contact avec la fille d'un associé. Steve est plus intéressé par la « déesse » au volant d’une Cadillac qu’il ne cesse de rencontrer. Brandon et Valerie décident de se rendre à Palm Springs pour éviter la caravane d'acheteurs potentiels qui ont envahi la maison. Brandon se met à boire et se retrouve tenté par Valérie. Il a une hallucination dans laquelle ses parents apparaissent et expriment leur déception. Kelly reporte son voyage à la convention pour passer la journée avec Allison, mais est très secrète. David et Clare les voient ensemble et se font une fausse idée. Allison avoue son amour pour Kelly, qui n'est pas intéressée.