Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 5 : Épisode 9

Cindy convainc Dylan de venir chez les Walsh, où il est confronté à une intervention. Valérie et Clare se croisent lors d'une sortie shopping et discutent de leur exclusion de l'événement. Dylan se rend à contrecœur dans une clinique de réadaptation. Il part le premier jour et oblige Valérie à le reconduire chez lui. Elle sort après qu'il ait été victime d'un blitz et contacte son revendeur. Dylan commence à tirer de l'héroïne. Il fait rouler sa voiture en essayant d'échapper à la police. Ray endure un dîner inconfortable avec Donna et ses parents. La mère de Ray, LuAnn, l'encourage à capitaliser sur la richesse de Donna. David et Clare réalisent une vidéo classée X d'eux-mêmes. La cassette se retrouve accidentellement entre les mains du Dr et de Mme Martin. Musique : « « Every Day of the Week » » de Jade (#20, 1995 ; extrait de la bande originale de 90210 : The College Years) ; " " Marchez comme un homme " " des Quatre Saisons (#1, 1963) ; ""Ça vous permet de courir"" par les Doobie Brothers