Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 6 : Épisode 22

Colin rend visite à Kelly et annonce qu'il a abandonné sa consommation de cocaïne. Kelly soutient qu'ils sont mauvais l'un pour l'autre et rompt avec lui. Kelly trouve une colocataire, une adolescente en fuite en difficulté nommée Tara. Valérie a la maison pour elle seule alors que Steve et Brandon partent pour un week-end de ski avec Clare, Susan et David. Elle rencontre Colin. Susan défie Brandon à une course de ski et ils quittent les pistes désignées. Susan se blesse à la cheville lors d'un saut et le duo doit combattre les éléments en attendant une équipe de secours. Déprimé par sa rupture avec Valérie, David se morfond dans le lodge. Tout le monde ne cesse de lui présenter des filles blondes nommées Mary. Donna entend parler d'une avancée médicale qui pourrait sauver la carrière de Joe. Elle doit convaincre Joe de poursuivre le traitement (il ne veut pas trop espérer) et inciter son père à utiliser ses relations au profit de Joe.