Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 6 : Épisode 24

Valérie met le club en garantie pour libérer Colin de prison. Elle propose également de faire appel à un avocat aux tarifs élevés, car le défenseur public souhaite négocier un plaidoyer. Colin est terrifié à l'idée de passer du temps en prison. Kelly rentre de cure de désintoxication et reçoit un appel surprise de Colin. Donna est découragée par les appels téléphoniques fréquents d'une Tara solitaire. Tara s'enfuit du centre. Kelly et Donna viennent la chercher et lui donnent refuge pour la nuit. Un étudiant en médecine demande à Kelly un rendez-vous. Clare et Susan décident de réunir Nat et Joan, qui ont rompu parce que leur relation manque de la magie passée. Clare, Susan, Brandon et Steve organisent une soirée romantique pour le couple. Ils les emmènent dans de nombreux endroits qui leur étaient chers en 1971 et les aident à retrouver leur passion. Joe subit une opération chirurgicale réussie et envisage de retourner au football. Musique : « « Time of the Season » » des Zombies (#3, 1969) ; ""Enfin"" d'Etta James