Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 6 : Épisode 26

Brandon, Steve et Joe partent en camping avec Susan, Clare et Donna. Les filles deviennent jalouses lorsque les gars les ignorent à plusieurs reprises pour aider des demoiselles en détresse. Clare, Donna et Susan offrent un abri aux filles sans tente et font dormir leurs petits amis dans la voiture. Kelly se sent coupable de laisser Tara seule pour aller jouer au bowling avec Greg ; elle convainc David d'en faire un double rendez-vous. Tara sabote la relation de Kelly avec Greg. Valérie tente d'arranger une trêve entre Colin et son ex-père, un artiste qui a perdu la vue au Vietnam. Colin a peur de révéler ses problèmes juridiques, mais M. Robbins connaît déjà la vérité et est venu offrir son soutien.