Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 6 : Épisode 29

Colin essaie de rester fort alors qu'il se prépare à se rendre et à commencer sa peine de prison. Il panique après avoir aperçu quelques codétenus et s'en va dans la voiture de Val. Valérie doit le retrouver ou renoncer à sa caution de 100 000 $, qu'elle a acquise en encaissant les capitaux propres du club. Colin s'arrête à l'appartement de Kelly pour chercher de l'aide, mais elle le repousse. Lorsque Valérie demande à Kelly des informations sur Colin, Kelly se montre vraiment garce et nie l'avoir vu. Brandon et Susan perdent un billet de loterie de cinq mille dollars, ce qui conduit à une dispute majeure. Ils trouvent le billet, mais donnent l'argent à une œuvre caritative parce qu'ils se sentent coupables de se battre pour de l'argent. Joe exprime sa déception face à la lenteur de ses progrès alors qu'il reprend l'entraînement. Il se rend compte qu'il a perdu sa passion pour le football. Clare se sent mal à l'aise face à l'amitié de Steve avec Carl. Steve tombe dans les escaliers et souffre d'une mâchoire cassée. Musique : ""Be My Lover"" de La Bouche (#6