Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 6 : Épisode 4

Donna, Kelly, Clare et Valérie s'essaient pour le Tournoi de Roses Court. Les autres filles souhaitent seulement obtenir des invitations à un bal, mais Donna choisit de procéder aux essais. Felice n'approuve pas cette décision, laissant Donna confuse. Colin choisit de ne pas participer à la fête pour travailler sur sa fresque murale, mais se présente plus tard avec Valérie. Kelly fait une crise avant que Colin n'explique que rien ne se passe. Brandon et Susan couvrent les essais de Rose Court pour le journal et assistent à la fête ensemble. Lorsqu'ils reviennent à la rédaction, Susan attrape Brandon et l'embrasse. Steve fait semblant d'être sensible alors qu'il courtise une femme dans un salon de discussion. Clare demande à Steve de l'escorter au bal. Il écourte le rendez-vous pour rencontrer sa chérie en ligne, seulement pour découvrir qu'il s'agit de Clare ! Donna et Ray ratent le bal parce qu'il doit se produire à la fête d'anniversaire de Jessica. Toni surprend Dylan alors qu'ils font de la moto. Dylan admet à Brandon qu'il tombe amoureux d'elle.