Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 8 : Épisode 5

Brandon et Donna découvrent que Rush est propriétaire du bâtiment qui abrite l'atelier clandestin. Bien que Rush nie toute connaissance d'activités illégales, Brandon découvre la preuve qu'il est propriétaire de l'usine de vêtements. Steve accuse Brandon d'avoir trahi son père pour se forger une réputation de journaliste d'investigation. La femme qui a parlé avec Donna est licenciée, même si elle n'a rien révélé. Elle décide de dénoncer les misérables conditions de travail, ce qui incite Steve à confronter son père. Rush admet qu'il savait peut-être ce qui se passait et promet de mettre de l'ordre dans ses actes. En menant l'enquête, Steve oublie une promesse d'emmener Zach à Magic Mountain. David et Donna sont séparés par leurs horaires chargés. Le groupe de David, Cain Was Able, continue de se comporter de manière non professionnelle et de faire des remarques préjudiciables. Les problèmes de crédit de David s'aggravent. Kelly ne parvient pas à identifier le tireur parmi les policiers. Cela exaspère Brandon, qui est certain d'avoir choisi la bonne personne. Valérie remplace