Beverly Hills, 90210 (1990)

Saison 9 : Épisode 22

Kelly et Dylan se croisent au marché et partagent une tasse de café. Ils maîtrisent un homme qui tente d'attaquer une femme enceinte et son enfant et aident la femme à se rendre à l'hôpital pour accoucher. Lorsque la presse approche Kelly, elle identifie Steve comme le héros car elle et Dylan ne veulent pas admettre qu'ils étaient ensemble. Steve apprécie d'abord cette attention, mais souffre bientôt d'une mauvaise conscience. Il confronte Kelly et Dylan et déclare que tout le monde peut dire qu'ils se veulent. Kelly envisage de dire la vérité à Matt, tandis que Dylan envisage de rompre avec Gina. Gina reçoit une offre pour devenir commentatrice de patinage, mais perd son emploi (en partie à cause de la technique de négociation dure de Matt). Matt s'excuse et propose à Gina de travailler comme assistante. Dylan ne peut pas se résoudre à rompre avec Gina alors qu'elle est dans cet état de vulnérabilité. Kelly dit à Matt que Dylan était le héros, mais ne révèle pas le fait qu'elle a couché avec Dylan au Mexique. Noé révèle