Beyond Scared Straight (2011)

Saison 1 : Épisode 4

Six adolescents à risque font l'expérience de l'établissement correctionnel Lieber à Ridgeville, en Caroline du Sud, pour avoir un aperçu direct de la vie à l'intérieur. Le programme « Opération derrière les barreaux », géré par les détenus, enferme les adolescents dans de minuscules cellules, leur donne un avant-goût de la nourriture de la prison et offre un aperçu du « Lock-Up », une prison dans la prison pour les pires de la population carcérale. Faisant honte aux adolescents avec un ton sévère, la coordinatrice du programme, la civile Nell Westbury, ajoute une voix unique à l'assaut du détenu.